-
41 spänna
verbum1. spænde, strække, stramme (også om krop, muskler)Kan du inte hjälpa henne att spänna cykelkedjan!
Ku' du ikke hjælpe hende med at stramme cykelkæden!
Spänna på sig skidorna, spänna av sig skidorna
Spænde skiene på, spænde skiene af
Om du gitter skölja upp ett par blusar, så ska jag spänna jag upp en torklina åt dig i trädgården!
Hvis du gider vaske et par bluser, så skal jeg nok spænde en tørresnor op i haven til dig!
3. være spændt/strammet (noget synligt eller som kan føles)4. dække, omfatteSpänna blicken i någon, stirra oavvänt på någon
Spänna ögonen i någon, stirra oavvänt på någon
-
42 stadig
adjektiv1. solid, sikker, som holder m.m.2. bastant, stor og kraftig3. fast, stabil, som ikke ændrer sig4. fast, sikker, som ikke flyttes -
43 tillsvidareanställning
substantivJ. er fast ansat
-
44 vulkanänka
substantiv1. 'vulkanenke', kvinde der venter på sin mand der sidder fast et eller andet sted pga vulkanudbrudEn vulkanänka (askänka) eller en vulkanänkling (askänkling) är en person som förgäves väntar på sin partner som sitter fast i flygtrafiken på grund av vulkanutbrott m.m.
En vulkanenke (askeenke) eller en vulkanänkling (askeenkemand) er en person, der forgæves venter på sin partner, der sidder fast i flytrafikken pga vulkanudbrud m.m.
-
45 bältesläggning
substantivBältesläggning eller bältning är en akut tvångsåtgärd inom psykiatrin, som innebär att en patient spänns fast i en säng
Fastspænding med bælte er en akut tvangsmetode inden for psykiatrien, som indebærer at en patient bliver spændt fast i en seng -
46 fastsurrad
adjektiv1. bundet fastTvå pojkar misstänks under skoltid ha surrat fast en 13-årig pojke vid ett staket med tejp så att han inte kunde komma loss.
To drenge mistænkes for at have bundet en 13-års dreng fast ved et stakit med tape, sådan at han ikke kunne komme fri -
47 kedja
I substantiv1. kæde, lænke2. forsvarskæde (fx i fodbold, ishockey) (sport, spil og leg)Olle spelar i kedjan, han är kedjespelare
O. spiller i forsvarskæden, han er forsvarsspiller3. række/gruppe af noget der har en sammenholdende, eller en drivende funktion4. række af begivenheder/tanker som hænger sammen på en eller anden mådeSammensatte udtryk:dragkedja; halskedja; säkerhetskedja
lynlås; halskæde; sikkerhedskædebokhandelskedja; klädkedja; varuhuskedja
boghandelskæde; tøjkæde; varehuskædeII verbum1. kæde fast, lænke til nogen/noget -
48 kila
I verbum1. skynde sig, løbe, smutte (ofte med 'in,ner, ut') (hverdagssprog/slang)Kila!
Stik af!Kila ner till grannen och låna lite socker!
Stik lige ned til naboen og lån lidt sukker!Særlige udtryk:Være kærester, komme sammenKila vidare, kila runt hörnet
DøII verbum1. kile (fast, in, ner')2. indføjeDet lyckades den unga journalisten att kila in några avgörande frågor i debatten
Det lykkedes for den unge journalist at indføje nogen afgørende spørgsmål i debattenSærlige udtryk:Kile sig ind, bore sig ind -
49 nita
verbumNitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)
Jag nitadetillmin svåger, även om han är större och starkare än jag är
Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig4. bremse hårdt (hverdagssprog/slang) -
50 nubba
-
51 ordinarie
ubøjeligt adjektiv1. ordinær, almindelig, sædvanligDen ordinarie bolagsstämman i AB Parajett är den 15 mars, kl. 11
Den ordinære generalforsamling i A/S Parajett er den 15. marts kl. 112. fast plads i en gruppe og lign., fast ansat -
52 rosta
verbum1. ruste2. riste, stegeSærlige udtryk:Ruste fast, sætte sig fast pga rustGammel kærlighed ruster aldrig, forgår ikke -
53 sitta ihop
uregelmæssigt verbum1. sidde fast, hænge fast i hinandenDe olika delarna sitter ihop, kanske är dom limmade ihop
De forskellige dele hænger fast i hinanden, måske er de limet sammen -
54 skruva
verbum1. skrue/drejeTa den här skruvmejseln, den skruvar bättre!
Brug denne her skruetrækker, den er bedre, skruer bedre!2. lukke eller lukke op for noget og lign. (hverdagssprog/slang)Skruvaav(på) värmeledningen, är du snäll!
Vil du lige lukke (åbne) for radiatoren!Nu skruvar viuppför musiken och dansar lite!
Nu skruer vi op for musikken og danser lidt!3. skrue fast/i/løs4. skrue en bold (sport, spil og leg)5. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang) -
55 spänna
verbum1. spænde, strække, stramme (også om krop, muskler)Kan du inte hjälpa henne att spänna cykelkedjan!
Ku' du ikke hjælpe hende med at stramme cykelkæden!2. spænde (med fx 'fast, för, på, upp')Om du gitter skölja upp ett par blusar, så ska jag spänna jag upp en torklina åt dig i trädgården!
Hvis du gider vaske et par bluser, så skal jeg nok spænde en tørresnor op i haven til dig!3. være spændt/strammet (noget synligt eller som kan føles)4. dække, omfatteSærlige udtryk:Spänna blicken i någon, stirra oavvänt på någon
Spänna ögonen i någon, stirra oavvänt på någon
-
56 stadig
adjektiv1. solid, sikker, som holder m.m.2. bastant, stor og kraftig3. fast, stabil, som ikke ændrer sig4. fast, sikker, som ikke flyttesSærlige udtryk: -
57 tillsvidareanställning
substantivJ. er fast ansat -
58 vulkanänka
substantiv1. 'vulkanenke', kvinde der venter på sin mand der sidder fast et eller andet sted pga vulkanudbrudEn vulkanänka (askänka) eller en vulkanänkling (askänkling) är en person som förgäves väntar på sin partner som sitter fast i flygtrafiken på grund av vulkanutbrott m.m.
En vulkanenke (askeenke) eller en vulkanänkling (askeenkemand) er en person, der forgæves venter på sin partner, der sidder fast i flytrafikken pga vulkanudbrud m.m. -
59 Röda Korset
egennavn1. Røde KorsRöda Korsets kampanj "Rädda Mammorna" slår fast att kvinnors kroppar har förvandlats till slagfält
Røde Kors' kampagne "Red Mødrene" slår fast, at kvinders kroppe er blevet forvandlet til slagmarker (R.K. dannet 1863 af Henri Dunant)
-
60 anställning
substantiv1. ansættelseO. skal til jobsamtale
fast anställning; säsonganställning; återanställning
fast ansættelse; sæsonarbejde; genansættelse
См. также в других словарях:
Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
fast — fast1 [fast, fäst] adj. [ME < OE fæst, akin to Ger fest, firm, stable < IE base * pasto , fixed, secure > Arm hast] 1. not easily moved, freed, or separated; firm, fixed, or stuck [the ship was fast on the rocks] 2. firmly fastened or… … English World dictionary
Fast — Fast, adv. welches in zwey einander ziemlich entgegen gesetzten Bedeutungen gefunden wird. 1) * Für sehr, in welchem Verstande schon vaste bey dem Stryker vorkommt. Sie war fast schön, 1 Mos. 12, 14. Ihre Sünden sind fast schwer, Kap. 18, 20. Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fast — als Abkürzung steht für: First Assistance Samaritian Team, ein Auslandshilfe Team des Arbeiter Samariter Bundes e.V. Fast AQM Scalable TCP, ein Protokoll in der Informatik Fast Search and Transfer, eine norwegische Firma für… … Deutsch Wikipedia
FAST — als Abkürzung steht für: Fabbrica Automobili Sport Torino, einen von 1919 bis 1925 bestehenden italienischen Automobilproduzenten FAST (Face, Arms, Speech, Time) einen Test zur Erkennung eines Schlaganfalls First Assistance Samaritian Team, ein… … Deutsch Wikipedia
Fast — Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast by — Fast Fast, adv. [OE. faste firmly, strongly, quickly, AS. f[ae]ste. See {Fast}, a.] 1. In a fast, fixed, or firmly established manner; fixedly; firmly; immovably. [1913 Webster] We will bind thee fast. Judg. xv. 13. [1913 Webster] 2. In a fast or … The Collaborative International Dictionary of English
FAST — Automated Screen Trading a computerised trading system used for commodity derivatives on LIFFE. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Fast Market London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. fast fast 1 [fɑːst ǁ fæst] adverb … Financial and business terms
FAST — may refer to: * Fasting, abstaining from food * Nacional Fast Clube, a Brazilian football club * A speed racing for dirt horse racetracks * Fast Search Transfer, a Norwegian company focusing on data search technologies * Fast Auroral Snapshot… … Wikipedia
Fast — • Abstinence from food or drink Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fast Fast † Catholic … Catholic encyclopedia
Fast — Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence from… … The Collaborative International Dictionary of English
